DÉLIVRANCE de Jussi Adler-Olsen

Merci Lystig d’avoir fait voyager ce pavé de 665 pages, je ne regrette pas cette escapade  au Danemark même si j’ai eu du mal avec le poids du volume, il m’a fallu une semaine pour en venir à bout ! Je n’ai pas lu les tomes précédents, à savoir  Miséricorde et Profanation mais je n’ai pas été perdue !

Le sous-commissaire Carl Mørck dirige le Département V de la police de Copenhague, c’est une unité chargée des « cold case » mais il arrive que ces affaires refroidies se mêlent à d’autres qui font l’actualité. Affublé d’un assistant syrien dénommé Assad et d’une secrétaire complètement perchée, Rose, Mørck est avare de compliments, râle presque tout le temps mais fait preuve de reconnaissance quand c’est mérité. Sinon, il pique des siestes à même le bureau ou traque des mouches vertes qui ont réussi à s’introduire dans le sous-sol aveugle et insane qui sert de bureau à ce Département.

Un jour, on lui remet une bouteille à la mer contenant un message datant de…quinze ans … Ce dernier aurait été écrit par un des deux enfants kidnappés quelques années plus tôt au sein de la secte des Témoins de Jéhovah. Or, ces sectes ne parlent pas à la police et il n’est pas facile de s’y infiltrer. Parallèlement, nous découvrons l’histoire d’un couple dont le mari s’absente très souvent pour ses affaires. Cet homme ne semble avoir ni passé, ni famille mais il s’intéresse à toutes les sectes religieuses qui fleurissent au Danemark (liste impressionnante d’ailleurs). Certes nous faisons le lien très rapidement mais j’avoue que l’auteur ne nous laisse pas un moment de répit, il fait rebondir l’histoire de façon crédible et croyez-moi, la crédibilité est très appréciable dans ce type de lectures… (certains auteurs nous prennent parfois pour des ânes) (et c’est très désagréable). J’ai aussi apprécié l’humour danois surtout quand il est question de la Suède, qui, comme chacun le sait est un pays hautement exotique :  » Merde, se dit Carl. En Suède ! Dans le pays où l’on trouve les plus gros moustiques d’Europe et la nourriture la plus insipide » (p. 171).

Le style est frais, le ton alerte et l’histoire passionnante. Alors bien sûr ce n’est plus le Danemark de La petite sirène, nous sommes en Europe sur fond de crise, de racisme, de précarité et aussi de pauvreté. La peinture sociale est à la hauteur de la trame policière et l’ensemble est une réussite. Et puis, détail important en ce qui me concerne : les balades dans la nature danoise, au bord des fjords et autres lacs me dépaysent à coup sûr même si j’ai un peu de mal à retenir les noms (Vinderup, Vesterbrogade, Bagsværde, Hovedgade… pour ne citer que les plus simples…). En revanche, la petite histoire d’amour entre Carl et son ancienne psy est une esquisse et on sent que l’auteur n’est pas très à l’aise avec ce type de détails : amateurs de piment, passez votre chemin ! Si faiblesse il y a, elle vient du peu d’émotions des policiers (ou alors un peu caricaturales) par rapport au développement psychologique poussé du tueur en série. Malgré quelques invraisemblances de potache (Rose est-elle Rose ?), l’ensemble est je le répète tout à fait crédible !

Lecture comptant pour les challenges suivants : Thrillers/polars de Liliba, Scandinavie noire de Lystig. Celui de Anne pour Voisins-Voisines et celui de Laure pour « A tous prix » : il a obtenu le Prix Clé de Verre du meilleur thriller scandinave et le Prix des Libraires danois.

Publicité