MORT D’UNE GARCE de Colin Dexter

Voilà un livre voyageur qui voyage depuis longtemps ! Il vient de chez Jeneen (comme beaucoup d’autres)… Ma première rencontre avec cet Inspecteur Morse, que je ne connais ni d’Eve ni d’Adam et qui pourtant a fait l’objet d’une série télévisée . J’ai de grands « blancs » dans ma culture télévisuelle…

Morse est à l’hôpital rongé par un ulcère à l’estomac qui vient de perforer. Son penchant pour la bouteille a porté ses fruits, il va falloir qu’il se calme s’il veut entrer dans la soixantaine. Mais, s’il est bien obligé de faire contre mauvaise fortune bon coeur, pas question de laisser son cerveau se rouiller le temps de son séjour à l’hôpital (qui inclue la convalescence) (nous sommes en 1989 en Angleterre)…

Par le plus grand des hasards, la veuve d’un colonel qui vient de décéder, dans la salle commune où il est hospitalisé, laisse à Morse un petit livre qu’il a écrit (une quarantaine de pages) sur une histoire remontant au 19ème siècle, plus particulièrement entre 1859 et 1860. Une femme a été assassinée lors d’un périple en bateau sur le canal d’Oxford. Une certaine Johanna Franks. Les coupables ont été pendus haut et court mais évidemment, ce cher Morse voit dans ce récit des anomalies qui vont le faire enquêter. Le pire c’est que nous lisons l’histoire en même temps que lui et moi, je n’ai pratiquement rien remarqué. C’est normal me direz-vous ! Avec l’aide de son fidèle sergent Lewis et une bibliothécaire de la boldéienne d’Oxford (la bibliothèque universitaire d’Oxford ), fille d’un voisin de lit à l’hôpital (comme les choses sont bien faites tout de même !), il farfouille dans les archives des assurances, reprend les témoignages du procès de l’époque et arrive à replacer les pièces du puzzle là où elles auraient dû être. Tout ça de son lit d’hôpital, j’avoue que c’est très bien mené.

C’est une énigme qu’il ne sert strictement à rien de résoudre, vous l’aurez compris mais l’humour, le talent de l’auteur arrivent à nous tenir en haleine jusqu’au bout ! Et cela nous permet d’entrer dans Oxford, cette petite ville charmante, de découvrir les bonheurs du système de santé anglais (vive les salles communes !) et de sourire, souvent, devant cet inspecteur vieillissant, alcoolique, bedonnant mais très cultivé et attachant (et dragueur !).

En revanche, j’ai relevé des coquilles (dans la collection 10/18, c’est quand même limite) (parmiS avec un S !!!) (ou distanCes au lieu de disTantes, guère mieux, j’ai aboyé !). Mais les nombreuses citations en tête de chaque chapitre sont bien trouvées, les chapitres étant très courts, il y en a pas mal !
Pour finir, une citation de G.K  Chesterton,  très pertinente : « Or il est une loi écrite tout au fond du plus obscur des Livres de la vie : si vous regardez une chose neuf cent quatre-vingt- dix-neuf fois, vous êtes parfaitement en sécurité ; la millième fois, vous risquez dangereusement de la voir pour la première fois. »
J’ai bien aimé, sans plus. Et, voilà la tête de Morse, tel que l’a imaginé la BBC de 1987 à 2000. ll est moins chauve que dans le livre…

Voici les billets de Jeneen, Sharon et SYL. qui m’avaient tentée ….