Comme je n’ai pas honoré, à mon sens, mon challenge pour l’opération, les matchs de la Rentrée Littéraire organisée par Price Minister en ne finissant pas Freedom de Jonathan Franzen, j’ai lu avec plaisir celui-ci, reçu en cadeau de « marrainage ». Je remercie Rémi Gonseau de PriceMinister et les Editions Actes Sud pour cet envoi.
Il est des écritures qui s’insinuent en nous au point qu’on ne voudrait jamais finir le livre. On le déguste comme un mets délicat et au rythme nonchalant des mots qui bercent et envoûtent…
Thomas, le narrateur, guide touristique de son métier mais peintre underground ailleurs va chercher Anaïse, une étrangère « urbaine » à l’aéroport pour l’amener à Anse-à-Fôleur, ce village de pêcheurs hors du temps, du monde et des cartes touristiques. Vingt ans plus tôt deux maisons voisines identiques appelées « Les Belles Jumelles » ont brûlé dans un incendie dont l’Enquêteur dépêché sur place n’a pas trouvé s’il était criminel ou pas. Mais peu importe ! C’est l’histoire des deux personnages qui les habitaient que nous conte en partie le narrateur car l’un des deux, Robert Montès était le grand-père d’Anaïse dont le père, disparu trois jours après la nuit de l’incendie, est mort quand elle avait trois ans. Dans un long monologue, de la capitale au village, pendant sept heures environ il explique à Anaïse (que l’on devine à l’arrière du taxi) ce qu’est vraiment Haïti et comment les choses s’y passent vu d’un regard non condescendant. Avec les clichés que ramènent les touristes en quête d’exotisme, avec la corruption qui a gangrené le pays et au milieu, des innocents magnifiques qui n’ont que des chants, des mots, de la peinture aussi et de la tendresse à offrir dans leurs mains vides qui envolent des cerfs-volants les jours de fête en regardant les pêcheurs rentrer au crépuscule. Thomas dénonce l’arrogance des grands Etats (et en filigrane, certaines ONG bien-pensantes), explique encore qu’elle ne trouvera pas les réponses qu’elle est venue chercher, qu’elle doit plutôt se poser la question universelle de « l’usage de notre présence au monde » et entrer sur le chemin qui mène à « la belle amour humaine », chemin où tous « n’ont pas leur place, ni vivants, ni morts » comme ce fut le cas pour le grand-père et son ordure d’ami de la maison jumelle, l’ignoble Colonel, Pierre André Pierre. Mais que « chacun y tient sa place ». Il fait parler son oncle peintre devenu aveugle mais dans cet oncle, n’y a-t-il pas un peu de cet auteur haïtien, Jacques Stephen Alexis, auteur disparu sous la dictature Duvallier et qui a donné son titre à ce livre ?
Tout commence par le vacarme de la capitale qui est reconnaissable à ce signe distinctif : « Ce n’est pas comme ici où la vie a peur du silence. Ici, si au réveil on ne s’est pas préparé à partir au combat, on n’a pas la vie devant soi. Le pain ça se chasse comme le gibier et vu qu’il n’y en pas pour tout le monde, le bruit a remplacé l’espoir ». Puis viennent des réflexions sur les différences de civilisation, de couleur, les idées fausses avec lesquelles les touristes arrivent…et repartent, persuadés d’y avoir découvert l’âme du pays. Le tourisme sexuel aussi. Mais il ne met pas Anaïse dans cette case et s’en excuse élégamment : « Concernant l’étalon, j’aurais peut-être pas dû te le proposer. C’est vulgaire. Pardonne-moi. Comme dit Justin en matière de paroles, si l’excuse est sincère, elle répare l’injure et vaut bien le pardon. »
Anaïse découvrira Anse-à-Fôleur qui signifie « parce que les flibustiers y cachaient leur butin » et dans ce merveilleux voyage où le narrateur/auteur déroule des mots toujours justes, elle prend la parole dans la deuxième partie : « Non je ne peux pas te dire que j’ai trouvé ce que j’étais venue chercher, mais dans la question relative à l’usage de sa présence au monde se pose aussi celle de la place de l’absent. Les absents, on les reconstitue toujours : ceux qu’on laisse partir et ceux que l’on ramène. Ce sera ça mon père : je ramène avec moi au pays d’où je viens des bouts d’enfance triste et une belle nuit d’amour ». A Anse-à-Fôleur, avec Solène qui danse dans les forêts et sur les plages, Justin qui créée des lois pour imposer le bonheur, Thomas qui sait d’où il vient et des enfants qui chantent, elle va toucher des yeux et du coeur « la belle amour humaine », faite de riens mais qui emplit tout, ses chants grégaires qui soudent les hommes qui se sont reconnus d’instinct. » Malheur à l’homme qui, oubliant son devoir de merveilles, a, par voeu de puissance ou par avidité, trahi la main tendue et le rite de partage. Mais honneur à ceux qui vont et viennent et partagent avec l’autre la douceur de la halte ».
Car s’il s’agit d’une route où défilent des pans de l’histoire d’Haïti, de son quotidien, du racisme ordinaire, c’est aussi la halte au bout du voyage où nous communions entre humains qui se ressemblent dans un éternel partage sans lequel la vie n’aurait pas de sel. Et j’ai voulu laisser sciemment la parole à cet auteur splendide, où la prose se fait poème allégorique, qui semble enrouler les mots, même les plus terribles comme on trempe sa cuillère dans un pot de miel. Une humanité dévorante mise en images dans un langage universel et fort, celui de l’amour salvateur ! Ce fut un coup de coeur !
Les billets élogieux de LiliGalipette, Sharon, Aymeline…et j’en oublie certainement…
Né en 1956 à Port-Au-Prince, il y réside actuellement. Il n’a pas voulu écrire sur le tremblement de terre et tient à redonner à Haïti une image plus noble et plus vraie que ce que nous montrent les actualités. Il fait partie du dernier carré du Goncourt qui sera décerné mercredi avec Carole Martinez, Sorj Chalandon et Alexis Jenni. Pour en savoir plus sur lui, vous pouvez aller ICI.
Coup de coeur pour toi ! On verra mercredi… je vais lire les autres avis.
Je le note, il sera dans la hotte du Père Noël. Biz
Je peux te l’envoyer pour te faire une idée, 170 pages de bonheur, il se lit même trop vite ! 🙂
Tu es adorable et toujours prête à faire plaisir. Je te remercie, mais je pense enrichir ma bibliothèque de cet ouvrage. C’est le genre de livre qui va plaire à Mister B.
Gros bisous
Ah oui je pense qu’il a toute sa place dans une bonne bibliothèque ! Et comme il y parle aussi peinture, cadeau tout trouvé pour Mister B ! Sinon, je peux te le prêter en attendant ! Mais sur PM, tu vas pouvoir en commander des neufs à prix cassés ! Je commande toujours chez eux, jamais eu de problème ! 🙂
Il était dans mon paquet-cadeau de Lille-o-blogs, je lis donc ton avis en diagonale. Mam mère l’a déjà lu, et a beaucoup aimé !
Il est magnifique ! Une écriture comme on aimerait en lire plus souvent… J’espère que tu aimeras autant que j’ai aimé : 😉
Bel article ! J’espère qu’il aura le Goncourt !
J’espère aussi ! Mais j’ai eu du mal un peu à en parler tellement ce livre m’a touchée ! On se sent en immersion et en osmose totale avec Haïti…
Ça a l’air très beau… Et la difficulté à en parler ne peut que convaincre plus, comment parler de choses qui nous touchent? Ce n’est jamais évident.
C’est vraiment très beau, un livre rare, émouvant et surtout qui ne sombre jamais dans le cliché, au contraire, c’est un message d’espoir et de bonheur ! Je te le conseille… (et contente de te revoir ! 🙂 )
Ton billet donne très envie de découvrir cet auteur!
J’espère bien ! Car c’est une écriture magnifique, d’ailleurs je vais en lire d’autres de lui maintenant que je l’ai découvert !
Un livre merveilleux ! C’est pour moi une belle surprise, une vrai bonne surprise de littérature !
Après l’indigeste Freedom, quel bonheur ! Une découverte que je compte bien approfondir à l’avenir, j’aime sa plume !
Je n’aurai jamais remarqué ce livre si tu n’en avais pas parlé mais ça me tente vraiment, surtout si le style est beau car Murakami a beau avoir écrit une histoire tout à fait prenante, niveau style, ce n’est pas génial. en tout cas c’est noté pour celui-là !
Le style est remarquable ! Rien à voir avec Murakami que j’aime beaucoup mais qui doit souffrir de la traduction. Là c’est de la belle écriture humaine…
Un merveilleux moment de lecture, j’aimerais beaucoup découvrir les autres livres de cet auteur 😀
J’ai fait durer un peu car je n’arrive pas à le reposer sur une étagère celui-là ! Au fait, je suis allée 3 fois chez toi pour prendre des liens (ton lien sur le livre ne marche pas d’ailleurs !) et impossible de te laisser un comm’ sur CE billet (comme chez Syl. aujourd’hui sur Halloween !!!) Trop bizarre OB… Mais moi aussi j’ai envie d’en lire d’autres, c’est malin ! 🙂
méchant OB il se rebelle pour Halloween^^ C’est quel lien qui ne marche pas ?
Avant Halloween…un djinn rôde par là ! Le lien sur le livre ne mène pas au blog de vente du livre (clique sur le mien de livre, tu verras !) et tu n’as pas mis le logo des matchs non plus !!! Bé alors, c’est le Tarn qui vous égare ma douce ??? 😀
Le Tarn se porte très bien ma chère, j’ai juste suivi les instructions de price minister dans le mail qu’on m’a envoyé en mettant le lien sur le titre du livre dans mon billet (qui marche très bien je viens de vérifier) et il n’a pas parlé du logo :p
Pour le djinn, je vais tenter un exorcisme bloguesque j’espère que ça va marcher 😉
ps : le djinn a du partir hanter ailleurs je viens d’arriver à me laisser un com sur mon billet 😀
Bonjourn au Tarn alors mais je t’assure qu’hier soir, le lien sur le livre menait à…une image agrandie mais pas au site ! Sors le grimoire tout de suite 🙂
je ne suis pas follement tentée, malgré tout. pourtant, cela semble prometteur
En même temps ce n’est pas trop ton style de lectures, mais je t’assure que l’écriture et le style valent le coup ! Rien ne t’empêche de l’emprunter, d’y jeter un oeil et de…voir si ça te plaît ! Contente de te revoir ! 🙂 C’était bien Paris ?
trop bien ! il a fait beau (sauf minutes d’orage) et pas froid ! du coup, on s’est beaucoup baladé dehors !!!
J’ai lu ça chez toi, tu as eu de la chance, c’est bien ! Le Jardin des Plantes et le Luxembourg me manquent parfois…
Je suis de plus en plus tentée par ce roman qui ne récolte que des éloges !!!
Je te conseille de te laisser aller à la tentation ! 😉 Les éloges sont méritées et j’espère qu’il aura le Goncourt !
eh bien, je vais le lire, qu’est-ce que tu veux que je fasse d’autre,après un tel billet? et puis le titre est si beau…peut-être un peu de douceur après Désolation, que je viens de finir, et qui m’a laissée sur les f….. Ouille! un roman remarquable:j’ai adoré, mais je ne peux pas écrire un billet tout de suite: il faut que je laisse un peu retomber la pression!
Je fais une pause aussi avant Désolations (tiens donc, aurions-nous les mêmes fournisseurs ?). L’écriture de celui-ci est magnifique, tout simplement ! Je viens de recevoir un « pavé » historique de chez Flammarion, ça me change ! 😉
De ce roman nous entendons ici ou là de bons échos mais nous nous y sommes pas encore intéressés, concernant les autres nous venons de terminer « Du domaine des murs » de Carole Martinez, une très belle écriture mais nous n’avons pas été totalement saisis par ce conte moyenâgeux. Nous avons commencé la lecture de Sorj Chanlandon « Retour à Killyberg », un début trés prometteur qui laisse envisager un roman de haute tenu.
Il reste « l’art français de la guerre » un roman ambitieux mais totalement indigeste un peu comme Freedom, mais ils ne sont pas sans intérêt, pour caler un vieux meuble ils peuvent être d’un grand secours!
La vraie surprise c’est l’absence de Emmanuel Carrére en même temps il n’a pas besoin de ce prix pour être reconnu, nous nous aurions bien aimé voir le dernier roman de Hélène Lenoir… mais elle reste trop confidentielle…
Alors pourquoi pas le roman de Lyonel Trouillot !
Je sais pour Hélène Lenoir, elle n’est pas confidentielle sur votre blog en tout cas ! Je vous conseille vraiment ce livre qui reste pudique, enlevé et dont on ressort…heureux ! Je vois que vous avez aussi vitre lot de la rentrée littéraire. Me restent encore Désolations et Limonov justement. Je vais prendre mon temps maintenant ! Sorj Chalandon m’attire mais pareil, pas de suite…. Merci pour l’idée des pavés en cale-meubles, j’avais aussi pensé à l’offrir à une belle-mère ronchon ! 😉
Ping : MON BILAN D’OCTOBRE, requêtes, santé du blog… |
Ping : QUE RESTE-T-IL DE MES LECTURES 2011 ? |
Il faut tout de même préciser la beauté du titre (de mon point de vue en tout cas ! :))
C’est tellement évident qu’on oublie d’en parler… Bonne soirée ! 🙂